In Russian:
http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/drj/ruindex.htm
Тогда заходи!
Молодость, творчество, общение, причем в сети – это о тебе? Тогда заходи! Наш молодежный двуязычный портал приглашает всех, кто интересуется Германией и Россией, культурой этих стран, немецким и русским языками как иностранными, и конечно людьми.
Dana RitzmannTo4kа-Treff – для тебя, и ты сам можешь сделать ее лучше! Предложи свои темы - что на самом деле интересно? О чем ты хочешь узнать? Поделись историей из своей жизни, предложи идеи, выскажи свое мнение!
Место или "To4ka" нашей встречи – Интернет. Здесь мы ждем, активных пользователей, блоггеров, авторов фото и видео, разработчиков компьютерных игр.
Если ты хочешь стать одним из авторов текстов или фотографий, пиши:
Mail Symbolto4ka-treff@moskau.goethe.org или войди в комьюнити и добавь свой профайл.
In German / Auf Deutsch:
http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/drj/deindex.htm
Mittendrin statt nur dabei
Du bist jung, kreativ, kommunikativ und am liebsten online? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir sind ein deutsch-russischsprachiges Jugendwebportal und wollen mit allen in Kontakt kommen, die sich für das jeweils andere Land, seine Sprache und Kultur und natürlich seine Menschen interessieren.
Dana RitzmannTotschka-Treff ist nicht nur für dich – sondern du kannst es selbst mitgestalten! Welche Themen beschäftigen Dich? Worüber möchtest du mehr erfahren? Erzähl uns aus deinem Leben, schicke uns Vorschläge – und sag uns deine Meinung!
Der Treffpunkt oder der "Totschka", wie er auf Russisch heißt, ist das Internet. Wer gerne tippt und bloggt, wer fotografiert, kleine Filme dreht oder selbst Spiele programmiert ist bei uns willkommen.
Wenn du gerne als Autor oder Fotograf dabei sein willst, dann melde dich einfach per Mail unter:
Mail Symbolto4ka-treff@moskau.goethe.org. Oder leg dein Profil in unserer Online-Community an und werde Teil der Ost-West-Tusowka.
No comments:
Post a Comment