June 30, 2006

EVENTS: Third Peace Camp takes forward "All Different, All Equal" Campaign

Third Peace Camp takes forward "All Different, All Equal" Campaign

Strasbourg, 30.06.2006 - Forty young Albanians, Serbs from Kosovo, Israelis and Palestinians between 18 and 22 are to meet together at "Europa Park" (Rust, Germany) for the third peace camp jointly organised by the theme park and the 46 nation Council of Europe. (1 to 8 July 2006).

The camp - the third of a series - comes just after the launch of the Council of Europe's "All Different, All Equal" campaign for diversity, participation and human rights (Thursday 28 June).

The camps aim to bring youngsters from troubled areas together to learn how to gradually break down prejudices and stereotypes.  They are designed to heighten young people's awareness of cultural and social differences and similarities at a time when conflicts are never out of the headlines and to encourage them towards dialogue.

A press conference will be held at the Europa Park, Hotel Colosseo, Mille Miglia, at 10.30am on Monday, 3 July.  The conference will be attended by Ralf-René Weingärtner, Director of the Council of Europe's Directorate of Youth and Sport, and Roland Mack, the Managing Director of the Europa-Park, who is the Council of Europe Goodwill Ambassador for Families.

For further information see the Council's website, www.coe.int 

Press contacts :
Anna Kehl, tel. 33 (0) 689 99 50 42 ; E-mail: anna.kehl@coe.int 
Caroline Becker, tel. (49) (0) 7822 77 64 89 ; E-mail: caroline.becker@europapark.de

Le troisième Camp de la Paix soutient la Campagne "Tous différents, tous égaux

Strasbourg, 30.06.2006 - Quarante jeunes, Albanais, Serbes du Kosovo, habitants d'Israël et de Palestine âgés de 18 à 22 ans, se rencontreront à " Europa-Park " (Rust, Allemagne) pour le troisième camp de la paix organisé conjointement par le parc de loisirs et le Conseil de l'Europe du 1er au 8 juillet 2006.

Troisième de ce type, le camp se tient juste après le lancement de la Campagne du Conseil de l'Europe "Tous différents, tous égaux" pour la diversité, la participation et les droits de l'homme (jeudi 28 juin).

L'objectif est de réunir des jeunes venus de zones de conflits pour leur apprendre à dépasser leurs préjugés et leurs stéréotypes. A une époque où les conflits restent d'actualité, ces camps doivent renforcer la conscience que les jeunes ont de leurs différences et de leurs points communs sur le plan culturel et social et renforcer leurs capacités de dialogue.

Une conférence de presse aura lieu lundi 3 juillet à 10h30 à Europa-Park, Hôtel Colosseo, Mille Miglia, en présence de Ralf-René Weingärtner, Directeur de la jeunesse et du sport du Conseil de l'Europe, et de Roland Mack, associé gérant d'Europa-Park et Ambassadeur de bonne volonté du Conseil de l'Europe pour les familles.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page Internet www.coe.int 

Contacts presse :
Anna Kehl, tél. +33 (0) 689 99 50 42 ; E-mail : anna.kehl@coe.int.
Caroline Becker, tél. +49 (0)7822 77 64 89 ; E-mail : caroline.becker@europapark.de

Chris Schuepp
Young People's Media Network - Coordinator
Youth Media Consulting GbR
c/o ECMC (European Centre for Media Competence)
Bergstr. 8 / 11th floor
D-45770 Marl - Germany
Tel./Fax: +49 2365 502480
Mobile: +49 176 23107083
Email: cschuepp@unicef.org
URL: www.unicef.org/magic
Mailing list: http://groups.yahoo.com/group/youthful-media
The YPMN is supported by UNICEF and hosted by the ECMC.
The opinions and views expressed in this message and/or articles & websites linked to from this message do not necessarily reflect the views of the United Nations or its agencies.

No comments: