May 2, 2005

NEWS: The untold stories of Darfur (SUDAN) - in English and French

The Untold Stories of Darfur
25-04-2005 (UNESCO)

A UNESCO-supported production team traveled recently to Darfur to start shooting ?The Children of Darfur?, a 24? youth documentary about the daily stories of children living in Darfur?s refugee camps.

UNESCCO's support comes as part of the project ?ICT-enhanced Public Service Broadcasting" that aims at contributing to the development of human rights, peace, tolerance and the fight against discrimination(ICT@PSB).

TV director Camilla Nielsson (Denmark) reports: ?It is the hardest political environment I have ever shot in, and tensions in the camp and with the military affects our shooting every day. The sandstorms and the 45 degrees are not helping either; however we have had 3.5 days in the camp with cameras now. I'm filming in Kalma, the biggest camp in Darfur, with 150.000 people. We have found a great character, 15 year old Somaya, who fled her village 11 months ago, when her school was attacked and 17 students, including her cousin were killed. We are telling her story - as well as we can with the time and security constraints?.

This project aims to develop a set of audiovisual best practices of public service programming on major societal development issues, such as human rights, peace, tolerance and the fight against discrimination. National broadcasters in developing countries and new democracies are often confronted with daily survival routines that prevent them from fulfilling their public service mandates.

The project intends to offer an opportunity to broadcasters and independent filmmakers, particularly from developing countries, to produce and disseminate innovative content on crucial development issues, targeted to all publics, but particularly attractive for young adults aged 20-35.

Seven production teams are currently working in different regions of the world to develop content on human rights, peace, tolerance, fight against discrimination, the UN Millennium Development Goals (particularly poverty-alleviation, gender equality and women empowerment), freedom of expression and intercultural communication.
 
______________________________________________________
 
Histoires secrètes du Darfour (Soudan)
25-04-2005 (UNESCO)

Une équipe de production soutenue par l?UNESCO a voyagé récemment au Darfour pour démarrer le tournage d?un documentaire de vingt-quatre minutes intitulé « Les Enfants du Darfour ». Ce documentaire révèle la vie quotidienne des enfants vivant dans les camps de réfugiés au Darfour.

Le soutien de l?UNESCO fait partie intégrante du projet « Les TIC améliorent la radiotélévision publique : contribuer au développement des droits de l?homme, de la paix, de la tolérance et de la lutte contre la discrimination » (ICT@PSB).

Camilla Nielsson, directrice de télévision au Danemark raconte : « C?est l?environnement politique le plus dur que j?aie jamais filmé, et les tensions dans le camp et les militaires ont affecté notre tournage tous les jours. Les tempêtes de sable et les 45 °C n?ont pas facilité les choses; mais nous sommes tout de même restés trois jours et demi dans le camp avec des caméras. J?ai filmé à Kalma, le plus grand camp du Darfour, avec 150 000 personnes. Nous avons trouvé un grand personnage, Somaya âgé de 15 ans, qui a fui son village onze mois auparavant lorsque son école a été attaquée et 17 étudiants, dont son cousin, ont été tués. Nous racontons son histoire aussi bien que possible étant donné les contraintes de temps et de sécurité dont nous disposons. »

Ce projet a pour but de développer un ensemble des meilleures pratiques audiovisuelles de la programmation du service public sur les principales questions de développement sociétal, telles que les droits humains, la paix, la tolérance et la lutte contre la discrimination. Les radiodiffuseurs et télédiffuseurs nationaux des pays en développement et les nouvelles démocraties sont souvent confrontés aux habitudes de survie quotidiennes qui les empêchent de s?acquitter de leurs mandats de service public.

Le projet est destiné à offrir une opportunité aux radiodiffuseurs et télédiffuseurs et aux réalisateurs de films indépendants - en particulier ceux des pays en développement - de produire et de diffuser un contenu novateur sur les questions essentielles de développement, ciblant tout public, mais qui soit surtout intéressant pour les jeunes de 20 à 35 ans.

Sept équipes de production travaillent actuellement dans différentes régions du monde pour développer du contenu sur les droits humains, la paix, la tolérance, la lutte contre la discrimination, les objectifs de développement du Millénium des Nations Unies (en particulier la lutte contre la pauvreté, la promotion de la parité hommes/femmes), la liberté d?expression et les échanges interculturels.
 
_________________________________________
 
Chris Schuepp
Young People's Media Network - Coordinator
c/o ECMC (European Centre for Media Competence)
Bergstr. 8 / 10th floor
D-45770 Marl - Germany
 
Tel.: +49 2365 502480
Mobile: +49 176 23107083
Fax: +49 12126 23107083
Email: cschuepp@unicef.org
URL: www.unicef.org/magic
Mailing list: http://groups.yahoo.com/group/youthful-media
 
The YPMN is supported by UNICEF and hosted by the ECMC.
 
The opinions and views expressed in this message and/or articles & websites linked to from this message do not necessarily reflect the views of the United Nations or its agencies.
_________________________________________

No comments: