November 10, 2004

NEWS: 15 Nov Online Lesson for life - Leçon de Vie en ligne - Lección de vida en línea (from UNICEF VOY)

SOURCE: VOY email list


Join the online Lesson for Life from 15 - 26 November on Voices of Youth!
http://www.unicef.org/voy/

Voices of Youth (http://www.unicef.org/voy/) is hosting its own Lesson for
Life online! From 15 - 26 November young people from around the world will
come together to identify how all children can be agents of change and help
stop the spread of HIV and AIDS.

Hosted by policy makers and professionals of international organizations
from around the world, the ideas put forth in the first week will be turned
into concrete plans of action in the second week.

The e-discussion is just one of the many events leading up to the Global
Movement for Children's World AIDS Day 'Lesson for Life'. On 1 December
millions of children and young people around the world will take part in a
'lesson' on HIV, AIDS and the effect of the crisis on children.

This Voices of Youth e-discussion is your opportunity to share your ideas
on how to end this crisis, and turn those ideas into action.

To make change and become involved in the only cyber lesson for life go to
Voices of Youth at http://www.unicef.org/voy/ and click on "Online lesson
for life"!

For more information about the Lesson for Life, log onto the Global
Movement for Children website at: http://www.gmfc.org/.

(français)

Participez en ligne à la Leçon de Vie, du 15 au 26 novembre sur La Voix des
jeunes http://www.unicef.org/voy/french/

La Voix des jeunes (http://www.unicef.org/voy/french) accueille sa propre
Leçon de Vie en ligne! Du 15 au 26 novembre, des jeunes du monde entier
chercheront ensemble la façon de faire des enfants des agents du changement
et d'enrayer la propagation du VIH/SIDA.

Dans le cadre de ce débat, organisé par des responsables de politiques et
des membres du personnel d'organisations internationales du monde entier,
les idées présentées lors de la première semaine seront transformées en
plans d'action concrets la deuxième.

Cette discussion électronique n'est que l'un des nombreux événements
organisés avant la Leçon de Vie, du Mouvement mondial en faveur des enfants,
à l'occasion de la Journée mondiale du SIDA. Le 1er décembre, des millions
d'enfants et de jeunes du monde entier participeront à une « leçon » sur le
VIH, le SIDA et les effets de la pandémie sur les enfants.

Cette discussion de La Voix des jeunes vous offre l'occasion de donner vos
idées sur la façon de mettre fin à cette crise et de transformer ces idées
en action.

Pour faire bouger les choses et prendre part à cette « cyberleçon » de vie
unique en son genre, consultez le site de La Voix des jeunes
http://www.unicef.org/voy/french et cliquez sur « Leçon de Vie en ligne » !

Pour de plus amples informations sur la Leçon de Vie, consultez le site
Internet du Mouvement mondial en faveur des enfants à :
http://www.gmfc.org/lessonforlifefr.htm

(español)

¡Participa en la Lección de vida en línea desde el 15 hasta el 26 de
noviembre en La Juventud Opina! http://www.unicef.org/voy/spanish

¡La Juventud Opina (http://www.unicef.org/voy/spanish) organiza su propia
Lección de vida en línea! Del 15 al 26 de noviembre, los jóvenes de todo el
mundo se unirán para definir la manera en que todos los niños y las niñas
pueden convertirse en agentes para el cambio y contribuir a impedir la
propagación del VIH y el SIDA.

Coordinadas por dirigentes y profesionales de varias organizaciones
internacionales de todo el mundo, las ideas propuestas durante la primera
semana se convertirán en planes concretos de acción durante la segunda
semana.

El debate electrónico es una de las numerosas actividades preparatorias de
la "Lección de vida" del Movimiento Mundial en favor de la Infancia en el
Día Mundial del SIDA. El 1 de diciembre, millones de niños, niñas y jóvenes
de todo el mundo participarán en la lección acerca del VIH, el SIDA y las
repercusiones de la crisis sobre la infancia.

Este debate electrónico de La Juventud Opina te ofrece la oportunidad de
compartir tus ideas para poner fin a la crisis y convertir estas ideas en
medidas prácticas.

¡Para cambiar la situación y participar en la única Lección de vida en el
ciberespacio, visita La Juventud Opina en http://www.unicef.org/voy/spanish
y haz clic en "Lección de vida en línea"!

Si deseas obtener más información sobre la Lección de vida, visita el sitio
web del Movimiento Mundial en favor de la Infancia en:
http://www.gmfc.org/lessonforlifesp.htm.



_______________________________________________

Chris Schuepp
Young People's Media Network - Coordinator
c/o ecmc (European Centre for Media Competence)
Bergstrasse 8 / 10th floor
D-45770 Marl
Germany

Tel: +49 2365 502480
Mobile: +49 176 23107083
Fax: +49 12 125 125 21981
Email: cschuepp@unicef.org
URL: www.unicef.org/magic
Mailing list: http://groups.yahoo.com/group/youthful-media

The YPMN is supported by UNICEF and hosted by the ECMC.

The opinions and views expressed in this message and/or articles and
websites linked to from this message do not necessarily reflect the views of
the United Nations or its agencies.
____________________________________________

No comments: